La autora deEl cuento de la criadarelata la Odisea desde el punto de vista de Penlope, ofreciendo el contrapunto feminista a la obra de Homero.

Penlope ha sido inmortalizada en mitos y leyendas como la devota esposa del glorioso Ulises, tejiendo y destejiendo silenciosamente una mortaja para su suegro, mientras espera el regreso de su marido. En un audaz e inspirado giro, Margaret Atwood cede a Penlope la voz narradora y nos conduce a la respuesta del misterioso episodio del ahorcamiento de las criadas en la Odisea. Ahora Penlope deambula por el inframundo, tejiendo otra trama: su propia versin de la historia, un relato de lujuria, avaricia, injusticia y asesinato. Una narracin llena de sabidura y humor que, con un elevado tono potico, reelabora uno de los mitos fundacionales de la literatura.