Tapa blanda, 256 paginas

Radicada en la ciudad de Nueva York, la escritora puertorriquea Giannina Braschi es la autora del clsico postmoderno El imperio de los sueos, la celebrada novela bilingeYo-Yo Boing!, y su declaracin de independencia ttuladaUnited States of Banana. Esta triloga, escrita en tres idiomasespaol, spanglish, e inglsexpresa el proceso cultural de casi 50 millones de hispanos en los Estados Unidos. Con los tres idiomas Braschi explora las opciones polticas de Puerto Riconacin, colonia, y estadoo en las palabras de la autora wishy, wishy-washy, y washy. ConEl imperio de los sueosBraschi explora su relacin socio-politca, cultural y lingstica con la ciudad de Nueva York que ha atrado por tanto tiempo a tantos emigrantes hispanos.