Paperback | 100 pages

Bilingual – Text in Spanish and English

When the lights go out, the truth comes to light.

El Apagn is a magical and meaningful childrens adventure that begins with a blackoutbut its more than just the electricity that disappears. As confusion spreads, a clever villain named Tricky Trick takes advantage of the dark to spread lies, fear, and excuses.

But the kids of Oteogo wont give up that easily. Guided by the fearless Oteo and his friends, they rise with curiosity, truth, and teamwork to power their world back onone bold step at a time.

This story is perfect for kids ages 6 and up who enjoy funny heroes, colorful action, and learning life lessons through play and imagination. El Apagn reminds young readers that even in the darkest moments, knowledge, courage, and unity can light the way.

____________

Inspired bytrue events in Puerto Rico, this story has been thoughtfully adapted for children, blending humor and heart to spark their interest in becoming part of the solution for their community and country. After all, children are the future, and parents, their greatest guides!